前回に引き続き、秋の話です。

よく「天高く、馬肥ゆる秋」といいますが、一般的に

「秋は空が澄み渡り、食べ物も豊富で、馬が食欲を増し、肥えてたくましくなるような季節。」

という秋の気候や食欲の秋を表す意味で使われています。

しかし、本来の意味は全く違うのです。

もともとは中国から伝わってきた故事成語で、

外敵の脅威に警戒する意味で使われてきました。

漢の時代、中国では秋になると北方の遊牧民族である匈奴が

冬の間食糧が全くなくやせ細った馬を夏の放牧でたっぷり草を食べさせて

肥らせ、体力をつけさせた秋に侵攻し、辺境を脅かしていたそうです。

そのことから、転じて「秋には必ず異変が起きるので用心せよ。」

という戒めの意味になったとのことです。

所変われば意味も変わる、言葉とは面白いですね。

今年の秋は台風が発生したり、暑い日が続いていたりと、

大気の情勢が不安定になっています。

急な温度変化に体調を崩したりしないように注意していきたいと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　事務たかおか